Gwen van Boven
Technical sectretary
In the framework of its capacity building programme in Burundi, the Ministry of Water, Environment, Lands and Urban Planning (MEEATU) in Burundi requested the Netherlands Commission for Environmental Assessment (NCEA) to review an Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) for the project Clean and Waste Free Bujumbura (CaWFB). Dans le cadre du programme de collaboration et de développement de capacités, le Ministère de l’Eau, Aménagement des Terres et de l’Environnement (MEEATU) à Burundi a demandé à la CNEE d'examiner la qualité de et complétée l’Étude d’Impact Environnemental et Social (EIES) pour le projet Clean and Waste Free Bujumbura (CaWFB).
Significant details
The review was conducted by an NCEA working group together with a review team of the ministry of environment (MEEATU). This facilitated on-the-job learning by ministry staff. The joint team inspected the existing landfill and waste collection system as well as four proposed sites for composting, recycling, transfer, and landfilling.
The promoter of the project CaWFB submitted the final version of the ESIA of the project in January 2015. MEEATU asked the NCEA to review this final version.
Sur demande du Ministre responsable, un groupe de travail de la CNEE s’est rendu à Bujumbura. Dans le souci d’effectuer un transfert effectif et à la tâche de connaissances des experts, le groupe a travaillé de pair avec une équipe d’examinateurs établi par le MEEATU. En plus de l’actuelle décharge de la ville de Bujumbura et l’actuel système de collecte de déchets, l’équipe mixte a inspecté les quatre sites proposés d’abriter des stations de compostage, recyclage et de transfert d’ordures et le site sélectionné pour abriter la future décharge contrôlée.
Le promoteur du projet CaWFB a soumis la version finale de l’EIES du projet en janvier 2015. Le MEEATU a demandé la CNEE d’examiner cette version finale.